Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

ДРУЖТВО ЗА РУСКИ ЯЗИК, ЛИТЕРАТУРУ И КУЛТУРУ
КАТЕДРА ЗА РУСКИ ЯЗИК И ЛИТЕРАТУРУ

УВОДНЕ СЛОВО

Дружтво за руски язик, литературу и културу (основанe 1970. року у Новим Садзе) видава свой гласнїк од 1975. року. Гласнїк по 1987. рок мал назву Творчосц, а од 1988. року виходзи як Studia Ruthenica. Обявени 13 числа Творчосци и 11 Studia Ruthenica (вєдно 24 глашнїки). Од трецого числа Studia Ruthenica виходзи як зборнїк роботох.
У першей часци дванастого числа Зборнїка роботох Studia Ruthenica (25. гласнїк) обявени пейц дипломски роботи студентох Оддзелєня за русинистику Филозофскогo факултета у Новом Саду, у другей – прилоги о рочнїцох, мемориялох и ювилейох, у трецей –огляднуца и рецензиї о нових виданьох, а штварта часц пошвецена поезиї и музичней традициї Руснацох.
У Хронїки Дружтва за руски язик, литературу и културу дати препатрунок и програмни активносци Дружтва: план розвою у новим милениюме, календар рочнїцох итд.

Редакция

Предговор
Предходне слово
Preface

I

Дипломски роботи студентох Катедри за руски язик и литературу
Филозофского факултета у Новим Садзе

Литература

Ґабриєла Гудак: Єдноставни форми у литератури Юлияна Надя
Славко Винаї: Силвестер Саламон: Писнї у прози и їх новозавитни жридла
– Посланїци апостола Павла .
Ясмина Тимко: Шевченко и Костельник
Наташа Шайтош: Поезия Владимира Ґaрянского
Тат’яна Бодянeц: Вираз женскей природи у рускей литератури

*
Биоґрафски податки о авторох
Резиме по сербски
Резиме по анґлийски

II

Рочнїци, промоциї, здогадованя

Др Михайло Фейса: Характеристики линґвистичней творчосци Гавриїла Г. Надя
Дюра Жилник: Др Янко Жилник (1880-1925)
Др Янко Жилник: О даскелїх оберацих (порядкових) хоротох

Янко Ерделї - 110 роки од народзеня (1897-1971)

Юлиян Колєсар - 80 роки од народзеня (1927-1991)
Любомир Мєдєши: Шлїди благей Колєсаровей души

Зденка Сеґеди: Микола Сеґеди: 80 роки од народзеня (1927-1988)

Мария Тот: Вира Гудак: Учителька и културни дїяч, ґу 80-рочнїци од народзеня

Владислав Славко Надьмитьо: Музика состойна часц живота – 60 роки од народзеня
Владислав Надьмитьо: Нови швет нових шапутракох

Славко Загорянски: Компонуєм и творим по руски – 60 роки од народзеня

Ирина Папуґа: Василь Мудри и його соструднїцтво зоз Славком Загорянским
на планє компонованя руских шпиванкох

In memoriam:

Др Иштван Удвари (1950-2005)

Др Мелания Микеш (1924-2007)

Aна Колєсар (1950-2004)
Вeра (Колєсар) Иванович: Зоз своїма дїлами до вичносци уписани

Амалия Хромиш (1951-2007)
Амалия Хромиш: Здогадованє

III

Новши виданя – рецензиї и огляднуца

Др Мелания Новак Стрибер: Сербско-латинско-руски словнїк медицинскей терминолоґиї, 2006
Др Весна Надь: Сербско-латинско-руски словнїк медицинскей терминолоґиї, 2006

Мр Гелена Медєши: Eтнолоґ о Руснацох, др Душан Дрляча,
Руснаци у eтноґрафских записох, 2006
Лїляна Радуловачки: Руснаци у етноґрафских записох, др Душан Дрляча,
Руснаци у eтноґрафских записох, 2006

Илейн Русинко (Elaine Rusinko): Папгаргайово Путованє на юг,
Journey to the South, Djura Papharhaji, 2006

Мр Гелена Медєши, Здравє на уста уходзи: Марґита Лїкар, Наша кухарка, 2007.
Гелена Гафич-Стойков, Рецензия кнїжки Наша кухарка Maрґити Лїкар, 2007
Ясмина Чакан Вицкович, Пахи и смаки з бабовей кухнї:
Рeцeнзия кнїжки Наша кухарка Марґити Лїкар, 2007.
Бранко Чопич, Пити
Дюра Папгаргаї, Горки жемлїки

Ирина Папуґа: Зборнїк роботох Studia Ruthenica, 11 (24), 2006

ΙV

Традиция и поезия
Др Юлиян Рамач, Прилог историї єдней нашей народней шпиванки
Серафина Макаї, Ноктурно за Гавриїла Надя

V

Хронїка Дружтва за руски язик, литературу и културу
Активносци Дружтва за руски язик, литературу и културу (2001-2007)
Програмни задатки Дружтва за руски язик, литературу и културу
- План розвою и дїялносци у новим милениюме (2006-2010)
- Календар рочнїцох од 2006-2010. рок
- Програма Дружтва за руски язик, литературу и културу за 2008. рок

Список роботних целох Дружтва за руски язик, литературу и културу
- Скупштина Дружтва
- Предсидательство Дружтва
- Нови члени Дружтва

 

________________________________________________________________________

ДРУЖТВО ЗА РУСКИ ЯЗИК. ЛИТЕРАТУРУ И КУЛТУРУ

НОВИ САД

Зборнїк роботох

STUDIA RUTHENICA

12
(25)

Редакция:
Янко Барна
Каролина Джуджар
др Ксения Кугайда
др Яков Кишюгас
мр Ксения Сеґеди
др Михайло Фейса
др Зденка Шарчев

Редакторе:
Ирина Папуґа
Др Юлиян Рамач

Лекторованє и прекладанє зоз сербского язика:
Линґвистична секция Дружтва

Преклад текстох на анґлийски язик:
др Михайло Фейса

Компютерски обробок и тeхнїчне ушоренє:
Eва Баран

Друкарня:
FB PRINT, Нови Сад

2007.

Початок :: Početak :: Home