ДРУЖТВО ЗА РУСКИ  ЯЗИК, ЛИТЕРАТУРУ И КУЛТУРУ

КАТЕДРА ЗА РУСКИ ЯЗИК И ЛИТЕРАТУРУ

 

З М И С Т

ЗБОРНЇК  РОБОТОХ "STUDIA RUTHЕNICA"  ЧИСЛО  11 (24)

2006.

______________________________________________________________________________

 

 

Предговор

 

Предходне слово

 

Preface

 

 

 

I

 

Дипломски роботи студентох Катедри за руски  язик и литературу

Филозофского факултета у Новим Садзе

 

Литература и фолклористика

 

 

Златка Хлєбашко Перович: Уплїв сербскей на руску литературу

 

Ясмина Арва: Zачитованя, пришаги, зареканя и преклїнаня

 

Биоґрафски податки о авторох

 

Резиме по сербски

 

Резиме по анґлийски

 

 

II

 

Совитованє з обласци  рускей лексикоґрафиї:

Били мантили у служби лексикоґрафиї

- виробок словнїка медицинскей терминолоґиї сербско-латинско-руского

 

 

Проєкт – Сербско-латинско-руски словнїк медицинскей терминологиї

 

*

 

Др Юлиян Рамач: Значенє зазберованя и презентациї лексикоґрафского материялу з обласци медицинских наукох

 

Мр Гелена Медєши: Прекладанє медицинскей терминолоґиї на руски литературни и народни язик (почежкосци и можлїви напрями розвою)

 

Наталия Рамач: Виробок сербско-латинско-руского словнїка медицинскей терминолоґиї

 

 

III

 

 Рочнїци, меморияли, здогадованя

 

 

Блажeнка Хома Цветкович: Леґат Гавриїла Г. Надя

 

Мирослава Уґрин: Стеван Боднаров – вельки уметнїк зоз Ґосподїнцох

 

Ирина Папуґа: Дюра Варґа  – перши редактор першого гласнїка Дружтва  за руски язик и литературу "Творчосц"

 

Учитель Янко Саламом.

 

Сенка Славчев: Василь Мудри – 75 роки од народзеня и 50 роки творчосци.

 

Ирина Папуґа: Єлисавета Славка Рогаль, учителька.

 

Дюра Латяк: Допринєсла развою руского новинарства – Ирина Гарди Ковачевич

 

Ирина Папуґа: Леона Лабош Урошевич Гайдук - Цали  роботни вик за особне усовершованє и унапредзованє воспитно-образовней роботи школи

 

Серафина Макаї – наставнїца руского язика и литератури

 

Янко Рац: 240 роки основней школи у Коцуре (1864-2005)

 

Владимир Салонски: Виучованє руского язика у Ґосподїнцох (1945-1995-2005)

 

*

 

In memoriam: Штефан Гудак - Михал Ковач (1909–2005)

 

 

ΙII

 

Новши  виданя – огляднуца и рецензиї

 

           

Мр Живко А. Попов: Жиц и отримац ше у новим доме, Руснаци у  Сримскей  Митровици, Статї и материяли 2005

 

Др Михайло Фейса: Основни характеристики руского язику у поровнаню з другима славянскима язиками

 

Ксения Варґа: Гавриїл Костельник, Идилски венєц „З мойого валала”, 2004

 

Владимир Сабо-Дайко, Гавриїл Костельник, Идилски венєц „З мойого валала, 2004

 

Мелания Сабадош: Гавриїл Костельник, Идилски венєц „З мойого валала, 2004

 

Мария Югас: Рецензия Зборнїка текстох за предшколски дзеци "Ластовички" 2

 

Леона Ґаєр Тамаш: Рецензия Зборнїка текстох за предшколски дзеци "Ластовички" 2

 

Серафина Макаї: Рецензия "Ерато над Куцуром/Коцуром 8, 2005,  

 

Янко Хромиш, Квиток младосци (популарне виданє)  

 

Владимир Сабо-Дайко: Рецензия на Хромишов "Квиток младосци"

 

Мр Ксения Сеґеди, Ювилейне 10. число Зборнїка роботох  Дружтва за руски язик, литературу и културу „Studia Ruthenica”, 2005

 

 

IV

 

Литературни конкурс др Мафтей Винай "Ровнїно моя широка"

2004-2005. рок

 

 

 

ИМПРЕСУМ

 

Початок :: Početak :: Home